When Debug UI Ruins Game Design (and what to do about it)

One of the quintessential hallmarks of a ‘work in progress’ game is debug text. Floating gibberish flickering in the foreground of gameplay, occasionally catching your eye with an <ERROR> or a ‘Missing_Texture’.